Concordancias y diccionarios bíblicos: guía para elegir la herramienta adecuada (Colombia 2026)
“Yo sé que hay un versículo que dice algo de que las misericordias son nuevas cada mañana, pero no me acuerdo dónde está.” Esa frase, o una muy parecida, la oímos casi a diario. Y la respuesta no es un teléfono: es una concordancia. Es el libro que te dice dónde está lo que recuerdas a medias. Y hay otro libro, el diccionario bíblico, que responde la otra pregunta que siempre viene después: “¿y qué significa?”. Esta guía explica los dos con calma, para que sepas cuál necesitas.
La regla de oro: “¿Dónde está?” vs. “¿Qué significa?”
Concordancia bíblica: es un índice alfabético que responde a la pregunta “¿Dónde está?”. Sirve para ubicar versículos a partir de una palabra clave o de un tema.
Diccionario bíblico: es una obra de referencia que responde a la pregunta “¿Qué significa?”. Explica términos, personajes, costumbres, lugares y teología.
Si tu pregunta es “¿dónde está?”, concordancia. Si es “¿qué significa?”, diccionario. Si vas a enseñar o predicar, con el tiempo vas a querer los dos.
Antes de comprar: por qué tu concordancia depende de tu versión de la Biblia
Esto es lo que más gente ignora. Una concordancia indexa las palabras tal como aparecen en una versión concreta. Una concordancia de la Reina-Valera 1960 busca “misericordias”; en la NTV ese mismo versículo dice “fiel amor”, y no lo vas a encontrar por “misericordia”. Por eso, antes de elegir concordancia, mira qué versión lees. Casi todas las concordancias completas en español son de la Reina-Valera 1960, que es la versión más usada; también hay una de Dios Habla Hoy. Si lees otra versión, te conviene una concordancia temática, que agrupa por temas y no por palabra exacta.
Concordancias bíblicas recomendadas
Los precios son los del catálogo el 6 de septiembre de 2026 y pueden cambiar; el vigente es el de cada ficha. Solo aparecen títulos en existencia hoy.
Concordancia exhaustiva Strong: para profundizar con idiomas originales
Concordancia Strong- Nueva Concordancia Strong Exhaustiva ($243.675). Es la concordancia de referencia, “la favorita en el mundo de los que estudian las Escrituras a profundidad”, en palabras de su editorial. Lista todas las palabras de la Reina-Valera 1960 y, junto a cada una, un número que lleva a la palabra hebrea o griega original y a su significado. Es la puerta de entrada más usada a los idiomas bíblicos sin saber idiomas. Pesa y es grande: es un libro de escritorio.
Concordancias temáticas: ideales para preparar clases y sermones
Concordancia Temática Holman
Biblia CONCORDANCIAS PASTORALES DE LA BIBLIA – PEDRO FRAILE - Concordancia temática Holman ($85.785). Más de 1.700 temas con sus pasajes. Es la que le sirve a cualquier versión, porque busca por idea y no por la palabra exacta. Ideal para preparar una clase o un devocional sobre un tema.
- Concordancias pastorales de la Biblia ($97.500). Herramienta de consulta pensada para la preparación pastoral, organizada por temas de la vida de la comunidad.
Concordancias por versión específica (Dios Habla Hoy)
Concordancia DHH60- Concordancia DHH ($32.400). Para quien lee la Dios Habla Hoy y quiere buscar por sus propias palabras.
Concordancias abreviadas dentro de la Biblia
Total Biblia RVR 1960 Promesas Negro Tapa Dura Concordancia
RVR Biblia referencias y concordancia marrónMuchas Biblias traen una concordancia abreviada al final: las palabras más buscadas con sus versículos principales. Si tu Biblia dice “con concordancia” en el nombre, ya tienes una versión resumida. Sirve para la lectura diaria; para estudio serio se queda corta. Por ejemplo, la Biblia de Promesas RVR1960 con concordancia ($74.388), de la que hablamos en nuestra guía de la Biblia de Promesas, o la Biblia RVR con referencias y concordancia ($137.000).
Diccionarios bíblicos recomendados según tu nivel de estudio
Diccionarios básicos y de iniciación
Diccionario biblico elemental.
Diccionario manual de la Biblia
Nuevo diccionario popular de la Biblia
Diccionario Bíblico Conciso Holman- Diccionario bíblico elemental ($46.170). Claro y breve, de un escritor evangélico con amplia experiencia, según su editorial.
- Diccionario manual de la Biblia ($51.700). “De fácil comprensión y profundo conocimiento de los principales temas bíblicos”.
- Nuevo diccionario popular de la Biblia ($69.588). “Para aquellos que necesitan conocimientos básicos” sobre la Biblia, sus enseñanzas y sus personajes.
- Diccionario bíblico conciso Holman ($71.725). Lo esencial de cada tema en poco espacio.
Diccionarios ilustrados y completos para maestros y familias
- Diccionario bíblico ilustrado Holman ($167.200). Ganador del Premio SEPA al mejor diccionario bíblico en varios años, a todo color. Es el que más recomendamos para una familia o un maestro.
- Diccionario bíblico Mundo Hispano ($173.988). “Tres libros en uno”: diccionario, mapas y más, organizado alfabéticamente.
- Nuevo diccionario bíblico ilustrado (CLIE) ($166.060). Con descubrimientos actuales de arqueólogos y expertos.
- Diccionario bíblico ilustrado Baker ($239.875), a todo color, y Nuevo diccionario ilustrado de la Biblia ($277.970).
- Diccionario enciclopédico bíblico ilustrado (CLIE, edición 2021) ($286.200) y el Gran diccionario enciclopédico de la Biblia ($434.055), para quien quiere la obra de referencia más amplia.
Diccionarios expositivos (Vine) para estudio de palabras originales
Son el paso siguiente a la concordancia Strong: explican el significado de cada palabra hebrea y griega y cómo se usa en cada pasaje.
- Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo Testamento, exhaustivo, de Vine ($205.200). Más de 5.700 palabras explicadas. Es el compañero clásico de la Strong.
- Diccionario de hebreo bíblico ($265.145) y Diccionario básico griego-español ($90.345), para quien ya trabaja con una interlineal.
Diccionarios de temas específicos, teología y nombres de Dios
- Diccionario conciso de términos teológicos ($72.960): más de 700 definiciones, del “pacto abrahámico” en adelante.
- Diccionario de dificultades y aparentes contradicciones bíblicas ($121.505): para las preguntas incómodas que hacen los estudiantes.
- Diccionario de los nombres de Dios el Padre ($55.188), de los nombres de Cristo ($64.788) y de los nombres del Espíritu Santo ($29.988): pequeños, devocionales, muy buenos para regalar.
- Nuevo diccionario de religiones y sectas ($73.920) y Diccionario de profecía y escatología ($234.555).
Guía rápida de decisión: ¿cuál elegir en 1 minuto?
| Tu pregunta | Lo que necesitas | Ejemplo | Desde |
|---|---|---|---|
| “¿Dónde está el versículo que dice…?” | Concordancia de tu versión | Strong (RVR1960) | $243.675 |
| “¿Qué dice la Biblia sobre la ansiedad?” | Concordancia temática | Temática Holman | $85.785 |
| “¿Quién era Nicodemo? ¿Qué es un efod?” | Diccionario bíblico | Ilustrado Holman | $167.200 |
| “¿Qué significa esta palabra en el original?” | Diccionario expositivo | Vine | $205.200 |
| “Quiero uno sencillo para la casa” | Diccionario básico | Elemental | $46.170 |
Puedes ver todos en las categorías Concordancias y Diccionarios.
Preguntas frecuentes sobre concordancias y diccionarios
¿Cuál es la diferencia entre concordancia y diccionario bíblico?
La concordancia te dice dónde aparece una palabra; el diccionario te dice qué significa. Una encuentra, el otro explica.
¿La concordancia Strong sirve para cualquier versión?
Está hecha sobre la Reina-Valera 1960. Sus números de palabras originales sirven con cualquier Biblia, pero la búsqueda por palabra en español funciona con la RVR1960.
¿Necesito una concordancia si tengo el celular?
Para buscar una palabra, una aplicación lo hace rápido. Lo que el libro da es lo que la pantalla no: ver de un vistazo todos los pasajes de un tema, subrayarlos, y estudiar sin notificaciones. Muchos pastores usan las dos cosas.
¿Cuál diccionario bíblico es mejor para un maestro de escuela dominical?
El ilustrado Holman o el Mundo Hispano: completos, con imágenes para mostrar a la clase, y sin ser obras de varios tomos.
¿Qué regalo a alguien que empieza el seminario?
La concordancia Strong y el diccionario expositivo de Vine son la pareja clásica. Si el presupuesto alcanza para uno solo, la Strong.
Una palabra final. Encontrar el versículo que recordabas a medias, y luego entender la palabra que lo sostiene, es una de las alegrías más silenciosas de la vida cristiana. Estas herramientas existen para eso: para que la Biblia deje de ser un libro grande y desconocido y se vuelva un lugar donde sabes moverte. Si nos dices qué versión lees y para qué la estudias, te decimos cuál te corresponde. Escríbenos por WhatsApp al +57 300 600 3042. Estamos aquí para servirte.
Fuentes: fichas oficiales de cada editorial (Grupo Nelson para la Nueva Concordancia Strong y el Diccionario expositivo Vine; B&H Español para la Concordancia temática y los diccionarios Holman; Editorial CLIE; Editorial Mundo Hispano; Editorial Portavoz; Sociedades Bíblicas Unidas). Las frases entre comillas son textuales de las editoriales. Precios del catálogo de Tu Biblia al 6 de septiembre de 2026.