La Biblia griega Septuaginta reúne, en este primer volumen dedicado al Pentateuco, la traducción al español de la colección de escritos conocida como LXX: textos vertidos del hebreo y otros compuestos directamente en griego a lo largo de cuatro siglos, entre el III a.C. y el I d.C.
El nombre Septuaginta remite a los setenta o setenta y dos eruditos que, según la Carta de Aristeas, tradujeron la Torá judía en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo. Con el tiempo, ese nombre pasó a designar el conjunto de libros que transmiten los grandes códices unciales —Vaticano, Sinaítico y Alejandrino—, testigos de las primeras biblias cristianas completas.
El trabajo de Natalio Fernández Marcos y su equipo acerca al lector de habla hispana una versión que fue la Escritura de buena parte de la Iglesia primitiva. Es un material pensado para quienes estudian Biblia, teología o filología, y también para lectores atentos que quieren comparar el texto griego con las versiones basadas en el hebreo.
Ficha técnica
- Autor: Natalio Fernández Marcos
- Páginas: 464
- Año: 2008
- ISBN: 9788430116935
Detalles del libro · Número de páginas: 464 · Género: Espiritualidad católica
Valoraciones
No hay valoraciones aún.