Traducciones arameas de la Biblia II reúne los Targumim del Pentateuco correspondientes al libro del Éxodo. La traducción de los textos arameos estuvo a cargo de Teresa Martínez Sáiz, mientras que Miguel Pérez Fernández se ocupó de las anotaciones a pie de página y de la distribución sinóptica del material.
Esta edición del Éxodo trae dos novedades pensadas para quien lee y estudia con detenimiento: una presentación sinóptica cuidada, que permite apreciar a simple vista las diferencias entre las dos recensiones, y notas más amplias, ubicadas al pie de cada página para consultarlas sin interrumpir la lectura.
Es un volumen de trabajo, útil para profesores y estudiantes de Sagrada Escritura, seminaristas, biblistas y lectores con formación que quieran acercarse a la tradición judía de interpretación del texto bíblico. También encuentra su lugar en bibliotecas parroquiales, casas de formación y en el estante de quien acompaña grupos de estudio bíblico y busca fuentes de primera mano.
Ficha técnica
- Autor: Teresa Martínez Sáiz, Miguel Pérez Fernández
- Páginas: 416
- Año: 2011
- ISBN: 9788499451831
Detalles del libro · Número de páginas: 416 · Género: Espiritualidad católica
Valoraciones
No hay valoraciones aún.