Traducir la Biblia es una obra que se acerca a una pregunta de fondo para todo lector creyente: cómo llegan hasta nosotros, en nuestro idioma, los textos escritos originalmente en hebreo, arameo y griego. El título anuncia con claridad su interés por el trabajo de traducción y por las decisiones que hay detrás de cada versión bíblica que tienes en las manos.
Es un material pensado para quien ya tiene contacto con la Escritura y quiere entenderla con más profundidad: catequistas, animadores de grupos bíblicos, estudiantes de teología, agentes de pastoral y lectores atentos que se preguntan por qué dos ediciones traducen un mismo pasaje de manera distinta.
Puedes usarlo como apoyo para tu estudio personal, como lectura complementaria en un curso de Biblia o como aporte a la biblioteca de una parroquia o comunidad. También funciona como regalo para alguien que acompaña procesos de formación bíblica y busca herramientas serias para hacerlo mejor.
Ficha técnica
- Autor: G. Billon – Nieuviarts
- ISBN: 9788499456072
Detalles del libro · Número de páginas: 60 · Género: Espiritualidad católica
Valoraciones
No hay valoraciones aún.